Ce couple regarde la télévision chez les parents de la fille. Dès que les parents annoncent qu'ils partent faire des courses, ils en profitent pour faire l'amour frénétiquement. Voilà ce qui arrive quand on n'a pas les moyens d'aller à l'hôtel ou qu'on ne vit pas encore seul… !