Ce couple d'étudiants d'une vingtaine d'années ne sort pas ensemble depuis longtemps. Peut-être même resteront-ils ensemble quelques mois pour une aventure estivale, mais ils en sont maintenant au point de profiter de la moindre occasion de coucher ensemble. Les parents de la fille ont déménagé et les ont laissés tranquilles… il est temps !