En fin de journée, la salle de sport est presque vide, et notre belle blonde croise son coach personnel. Loin de passer en revue le programme d'entraînement du lendemain, le type ne rêve que d'une chose : la prendre une bonne fois pour toutes. Et ça ne semble pas la déranger… !