Ces deux coquines sont fouillées dans l'arrière-boutique du centre commercial par le vigile. Il les a surprises en train de voler et rédige un rapport. Leur seul espoir de s'en sortir est de gagner la confiance de l'homme… avec un bon plan à trois gratuit !